and otherwise

Babbitt is the plump, smooth, efficient, up-to-the-minute and otherwise perfected modern.

巴比特肥胖 、 圆滑 、 精明,时髦, 几乎十全十美的现代派.

They recognize the impact that defects have, economic and otherwise.

他们真正认识到了缺陷所带来的影响:经济的或者其他的.

When you orchestrate, coordinate and otherwise mess with fate, it's best to fly under the radar.

当你协调, 协调和与命运,否则混乱, 最好躲过安全措施.

The studio could punish its players by keeping them out of work, and otherwise controlling their lives.

电影公司能通过让艺人坐冷板凳来惩罚他们，并采用其他方式控制他们的生活。

No wonder they drink, smoke , fright , carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.

难怪他们喝酒 、 抽烟 、 打架、狂欢作乐可能做出不当的社会举止.

Facts are capable of such curious inversion and interpretation, honest and otherwise.

事实可能这么奇怪地颠倒、曲解, 诚实而又不诚实.

Of course we discussed about the World Series and otherwise shared the feeling.

我们自然讨论了世界系列赛，并分享了感受。

The system displays most electromagnetic radiant point information, the environment protection department, reconnaissance design institute and otherwise can use it to predict electromagnetic environment of some area.

系统能够显示大部分常见的辐射源信息，可供环境保护部门与勘察设计院等对某一区域内的电磁环境进行预测使用。

There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.

相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。

Hong Kong's appeal, touristic and otherwise, stems from what it always has been, not from what it feels forced to develop into.

香港的魅力来自于由来已久的那个香港，而不是刻意的人工雕饰。

I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.

我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。

It can recast its designers to their benefit and otherwise regain control of its future.

它可以重新组织设计师阵容，以符合他们的利益，或者说重新掌控自己的未来。

But the impact of a conflict over a storm-tossed and otherwise unremarkable stretch of water south of China and bordered by most South East Asian states would be far-reaching.

但是，（这个）风暴中心发生冲突的影响，将是深远的，否则，寻常的压力不足以给中国南部水域和边界，以及其它东南亚国家带来什么影响。

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

He helped me with advice and otherwise.

他用忠告等帮助了我.

Residents were mowing their lawns, washing their cars and otherwise idling away a pleasant, sunny day.

居民们有的在刈草，有的在洗车，还有的在悠闲地享受阳光灿烂的怡人时光。

There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise

相信我，我已经努力试图说服自己我们之间存有希望，但我们真的是绝对不可能的。

With its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.

汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。

Throughout the period of his education, he has distinguished himself academically and otherwise.

在整个教育阶段, 他在学业上以及其它方面都取得了优秀的成绩.

Well, now its your chance to turn the tables, picnic and otherwise, on these summertime pests.

好吧，现在是你为这些夏季昆虫敞开餐桌的时候。

Connecting rod is mainly bearing alternate loads such as compression, stretch, bending and otherwise.

连杆主要受压缩 、 拉伸和弯曲等交变负荷.

For one thing the shade damages corps, and otherwise Carter's is one of our best fields.

比如说,树荫对庄稼不利,要不是有树荫, 卡特这块地就是咱们最好的土地之一.

Relatalion coatings and otherwise, extrusion, a heap of micro-encapsulated in microcapsules between sense coating on fleece.

涂料用量不适宜过多,否则, 微囊膨化后, 堆积于微囊间的涂料不对起绒感有不良感导.

Identity theft brings huge losses for individuals, businesses and society both financially and otherwise.

根据西方发达国家的统计，身份盗用是近几年来发展最迅猛的犯罪活动，给个人、企业和社会都带来了巨大危害。

The paper focuses on charge control technology, for instance, battery temperature control, voltage control, tinier control, compositive control and otherwise. The compositive control technology is applied for charging battery in this paper.

详细的论述了有关的充电控制技术，即电池温度控制、电压控制、定时控制及综合控制技术，设计中选用了综合控制技术，对电池进行充电。

Just man will oneself respect oneself, and otherwise can not be respected by man.

人要自己尊重自己, 不然就不会被人尊重.

I was feeling really ill, mentally and otherwise.

我觉得身心俱疲。

No wonder they drink, smoke, fight, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior.

难怪他们喝酒 、 抽烟 、 打架 、 狂欢作乐或者做出不当的社会举动.

Some desperate individuals even turn to medicinal , legal and otherwise, to fire up their failing systems.

一些痛苦绝望的人会采用药物甚至不合法的药物, 来刺激本已疲惫的神经.

He danced , howled, raved , and otherwise disturbed the welkin.

他又跳, 又吼,又叫, 使尽各种伎俩来搅扰这苍穹.